“写道”相当于“说”表示有什么意思想表达出来,它强调“道”
;
而写到,则表示:到什么什么为止的意思,强调“到”。
区别:
1、意思不同。
“写道”相当于“说”表示有什么意思想表达出来,它强调“道” ;
“写到”则表示:到什么什么为止的意思,强调“到”。
2、词性不同:
写到,一般后面是做“到”的补足语。这个“到”和“写”之间没有关系,“到”及其后面的补足语一起成为“写”的状语。
写道,一般用于转述某人的话。“道”本来就是一个动词,用在“写”的后面,可以认为是“写”的同位语。
3、内容不同:
写道,说(涉及言说的具体内容);
写到,达到(达到某物,不涉及言说的具体内容)、
没有谁对谁错,两者都可以运用在语言之中。
扩展资料:
举例:我在日记里写到/写道,这里应该使用“写道”,因为这里是想表明日记里写的东西、事件之类的,是想表达什么,所以是“写道”,这里并没有表达出到此为止的意思,所以不能用“写到”。
“写道”即“说道”,是由两个意义相同的词素构成的联合式合成词。“写道(说道)”的“道”即“说”的意思,后面往往引述人物说的话。例如:张先生来到刘经理房门前问道:“我可以进来吗?”刘经理连忙说道:“可以可以。请进!”
与“写道”相类似的词语有“说道”、“讲道”、“谈道”、“问道”、“叫道”、“喊道”、“答道”、“喝道”、“骂道”、“嘱咐道”、“威胁道”等等。在“道”或“说”的后面引述人物的原话,要用引号标注。如果作者转述人物的话(不是原话)即间接引用,“道”或“说”的后面则不用引号标注。
只要是‘写道’不论后面的内容是否是引用,都必然是冒号和引号。
(如果具体内容在前,‘写道’作为后缀,那后方使用什么标点就无法确定了。可以是句号、破折号,省略号等……)
.
如果是直接引用不加以修改,内容处必加引号,是否使用冒号要联系上下文才能确定。
如果是间接引用,那加什么符号完全无法确定,范围涵盖太广。
而且引用他人话语,是否用要‘写道’来引述也不一定,后面需要加什么符号就更不确定了。
-
打个比方
看到纸条上的清秀字迹,我不由得失笑出声,摇了摇头后,便随笔写道:“与天奋斗,其乐无穷;与地奋斗,其乐无穷;与人奋斗,其乐无穷。”
在这段话中,‘写道’的后面加了冒号和引号,这两个标点符号所表达的含义重在‘道’这个字,着重表达了‘我’与写纸条的人的交流,虽然也是引用,但引用在这里并不用表现出来。
-
看到纸条上的清秀字迹,我不由得失笑出声,摇了摇头后,便随笔写到,“与天奋斗,其乐无穷;与地奋斗,其乐无穷;与人奋斗,其乐无穷。”
在这段话中,我把‘道’换成了‘到’,冒号自然便换成了逗号,意思基本相同,只是更加着重的强调了这句话的含义,而非是交流的过程,和‘我’写这段话的这个动作。(如果想着重体现直接引用,也要采用这种格式。)
“写到”和“写道”两者都可以运用在语言之中。
区别:
1、意思不同。
“写道”:相当于“说”,表示有什么意思想表达出来,它强调“道”。
“写到”:到什么为止的意思,强调“到”。
2、词性不同:
写到:一般后面是做“到”的补足语。这个“到”和“写”之间没有关系,“到”及其后面的补足语一起成为“写”的状语。
写道:一般用于转述某人的话。“道”本来就是一个动词,用在“写”的后面,可以认为是“写”的同位语。
3、内容不同:
写道:说(涉及言说的具体内容)。
写到:达到(达到某物,不涉及言说的具体内容)。