poop什么意思（洗手间到底怎么说碎片化英语口语的现代学习方法）

1

一般来说，与我们应付中高考、四六级学到的英语相比，欧美国家日常交流所用的英语，其实很不一样。

考试考的是什么呢？现场组装高级句式，万一组装成功，完美符合语法规则，加分。

而日常聊天，几乎没有思考语法、组装单词的时间。

又比如：

美国人问：For here or to go?

意思是，在这吃还是打包带走。

这句话的语法甚至都讲不通。

然而，这个极简单，同时也是去美国买快餐时，每天都会用到的一个句子，我们教科书几乎未曾提过。

而日常沟通中，大量存在这种简短的表达。

2

英语单词表的中文释义，往往表意模糊，极易误导，以致词汇滥用。比如：

汽车的燃料-汽油，不是 Oil,

美国的汽油通常称 Gas.

英国的汽油通常称 Petrol.

Playground 不是 足球场，

它是游乐场，小朋友玩滑滑梯的地方。

3

在非正式的场合，去洗手间小便可以用Pee. 这是比较常见，也不尴尬的说法。

比如，我得去洗手间方便一趟，可以说：

I'm gonna pee.

与之对应的是，Poop.

美国的洗手间通常称为 Restroom 或 Bathroom.

加拿大习惯用 Washroom.

欧洲常用 Toilet.

世界很大，卫生间很多，不只有WC.

4

以目前的人工智能水平，我们还不能完全相信电子词典的翻译。

万一碰到尬翻，难过。

5

英语四六级考试成绩的高低，对口语交流能力几乎没有影响。但不是说考得越低越好，只是说，即使把四六级考好，可能依然无法用英文正常交流。

日常沟通所用到的词语及语法非常简单，并没有考试中设计的那么复杂。

即使个人有再好的语法造诣，也切忌凭感觉生产英语，那很可能令人哭笑不得，尴尬不已。

比如，母校，绝不是 Mother school,

母校是 Alma mater.

因此，放弃创造，多背诵，多积累，多模仿，几乎是唯一有效的，口语学习**。