dishware（这些居家卫生要点）

这些居家卫生要点，你做到了吗?

Do You Follow These Home Hygiene Tips?

拥有一个健康的居家环境

降低新型冠状病毒感染风险

下面这些居家卫生要点

你做到了吗?

To get a healthy home and reduce COVID-19 infection, please keep in mind these home hygiene tips.

勤通风

根据具体天气情况，每天通风2-3次，每次不少于半小时。

Regular ventilation

According to actual weather conditions, ventilate 2-3 times a day, each time not less than half an hour.

勤洗手

1.外出回家一定要洗手。

2.接触可能被污染的物品后必须洗手，或用手消毒剂消毒

Wash your hands often

1.Always wash your hands when getting back home.

2.Wash hands or use hand sanitizers after contacting suspected contaminants.

换洗衣物

外出衣物经常换洗，必要时可以用沸水煮沸消毒，或按产品说明书使用84消毒剂等浸泡消毒。

Change and wash clothes

Always change and wash the clothes you wear when going out. If necessary, use boiling water for disinfection, or soak with 84 disinfectant according to its instructions.

家居表面保持清洁

门把手、桌面等手经常接触的表面.每天清洁，必要时(如家中有客人来访等)可以按产品说明书使用酒精或84消毒剂等消毒剂擦拭消毒。

Keep surfaces clean

Surfaces frequently touched by hands, such as doorknobs and tables, need to be cleaned every day. When necessary (such as home visitors, etc.), wipe them with alcohol or 84 disinfectant under instructions.

定期进行餐具消毒

特别是家中有客人来访后，把需要消毒的餐具放在一个专用的锅里煮沸15分钟以上。

Sterilize tableware regularly

In particular, after home visitors leave, put the dishware that needs to be disinfected in a special pot and boil it for more than 15 minutes.

口鼻分泌物处理

家人咳嗽、打喷嚏时要用纸巾掩住口鼻，用过的纸巾等垃圾要单独放在一个垃圾袋，并及时处理，其他家庭成员避免接触。

Treatment of nasal and oral secretions

Cover your mouth and nose with tissue when coughing or sneezing. Put waste such as used tissues in a separate bag and throw it away in time, without contaminating other family members.

消毒注意事项

预防新冠、流感等呼吸道传染病，科学适度消毒，避免过度消毒，造成化学污染。

Disinfection precautions

To prevent COVID-19, influenza and other respiratory infections, scientific and moderate disinfection are recommended to avoid chemical pollution caused by excessive sanitizing.