
学英语真的没用吗?其实,如果你在广州、深圳工作过,你就会知道,很多人毕业后并没有用上自己的专业,而是通过四六级来找工作。沿海城市外企多,外贸岗位多。其他专业不精通,找工作难,口语好,找工作容易。
只要学会外企和外贸常用的表达方式,英语就能胜任。我们总结了很多高频表达,可以对比学习。说到“附件里我发给你的图片,请查收”,很多同学翻译成我们已经发了y优优资源网ou图片在att优优资源网附件,请查收。外国公司只需要说随信附上请找图片,因为随信附上请找某物的意思是“随信附上请检查”;把“请确认我们的订单”表达成请确定我们的订单是绝对错误的。外国公司经常说请确认我们的订单;要表达“老客户”,不要说老客户,一般说熟客;;说到“色差”,虽然说色差是可以的,但是颜色变异更常见,而服装行业更常见的是颜色底纹。
这些工作中用到的商务英语真的很有用,我们也很少接触。说到悠游资源网的“ Quote ”,你会怎么说?一些学生将其翻译为提供一个价格,其他人说报告一个价格。后者大错特错,提供一个价格就是“提供”的意思。“报价”不是问价格那么简单,还有细节。这是一个比较商业术语。外企经常说报个价。我们知道quote的意思是“引用,引用”,但不知道它的意思是“引用”。"[/s2/]向某人提供某物"可以说是向某人报某物的价格。
我们通过例子学习报价的用法
我们对你们的产品感兴趣,你能给我们报价吗?
我们对你们的产品感兴趣。你能给我们报价吗?
在我们报价之前,你能告诉我们你需要什么样的产品吗?
在我们报价之前,你能告诉我你需要什么样的产品吗?
我们总结了很多国外公司类似的、详细的高频表达。如有需要,可以订阅我们的专栏Top商务英语课程,系统分享优质内容,适合英语基础差,想从事外企外贸工作的朋友。
专栏顶级商务英语课作者:赢在英语99币76人已购查看